重磅利好！188转888，因疫情不满足居住也可以！

 

 

原文：Schedule 1, Part 3 – Subclass 888 (Business Innovation and Investment (Permanent)) visas and the Subclass 188 (Business Innovation and Investment (Provisional)) visas

翻译：附表1，第3部分– 888类（商业创新和投资（永久）签证）和188类（商业创新和投资（临时）签证）

原文：allow applications for a Subclass 888 visa to be made by a primary and secondary former Subclass 188 visa holder whose visa ceased during a concession period when travel was restricted due to the COVID-19 pandemic as long as the application is made no more than 3 months after the end of the concession period;

翻译：在优惠期内，如果因为COVID-19禁令导致签证过期，原188的主申请或者副申请人可在不晚于优惠期结束的3个月内递交888签证申请。

原文：ensure that holders and former holders of a Subclass 188 visa who are not able to meet the requirements to hold a visa, or not able to meet the Australian residency requirements for a Subclass 888 visa, as a result of COVID-19 travel restrictions, are still able to apply for and be granted the visa if certain requirements are met;

翻译：确保188类签证的持有人和前持有人，如果由于COVID-19旅行限制而不能满足持有签证的要求，或不能满足888类签证的澳大利亚居留要求，在满足某些要求的情况下，仍然能够申请并获得签证;

原文：former holders of a Subclass 188 visa in the Business Innovation stream (qualifying visa), who held the visa during a concession period, to apply for a Subclass 188 visa in the Business Innovation Extension stream as long as the qualifying visa was granted before 1 July 2019 and the application is made no more than 3 months after the end of the concession period;

翻译：允许在2019年7月1日之前获得批准的188A签证，在不超过在特许期结束的3个月内提出188A延期申请;

原文：allow Subclass 188 visa holders and former holders affected by COVID-19 travel restrictions to apply for up to two Subclass 188 visas in the Business Innovation Extension stream (spanviously only one visa extension is available);

翻译：允许受COVID-19出行限制影响的188A类签证持有者和前持有者，申请2次延期（以前能申请一次签证延期）；

原文：modify the investment requirements for applicants for a Subclass 888 visa in the Investor stream who hold or held a Subclass 188 visa granted before 1 July 2019, so that investments can be withdrawn or cancelled during a concession period where the holder of a Subclass 188 visa in the Investor stream has met the requirement to live in Australia for two years;

翻译：2019年7月1日前获批的188B签证，对于他们转888签证时的投资要求做了调整，特许期内的投资可以提取或取消，但是申请人需要满足在澳洲居住2年的要求。???如果您对移民感兴趣，快速获取移民方案

原文：modify the investment requirements for applicants for a Subclass 888 visa in the Significant Investor stream who hold or held a Subclass 188 visa granted before 1 July 2019, so that they are able to withdraw or cancel their balancing investment component during a concession period, while maintaining their investment component in venture capital and emerging companies;

翻译：修改188C重大投资类签证的投资要求：2019年7月1日前持有188C签证的申请人，特许期内可以撤回或取消平衡投资部分，但是要保持在风险资本和新兴公司的投资。